Comment changer la langue par défaut Windows 10 et la langue Cortana

Le système d'exploitation est le logiciel par lequel nous pouvons communiquer avec le processeur de notre ordinateur. Si nous n'avions pas d'interface, il serait très difficile de communiquer par commandes uniquement si nous ne sommes pas des experts en la matière ou le PC ne fonctionnerait tout simplement pas. L'amélioration des systèmes d'exploitation au fil du temps a rendu chaque fois plus facile d'exécuter n'importe quelle action. Nous avons pratiquement tout à un simple clic.

Uno de los SO que más ha evolucionado y que más intenta facilitarnos la vida es Windows, actualmente en su versión más evolucionada de Windows 10. Microsoft ha creado algo que llevaba ya tiempo buscando, algo que agrade a la gran mayoría y que sea eficaz con les nouvelles technologies.

Mais tout cela comme les menus, les effets, les tâches rapides ne valent pas grand-chose s'il s'avère que nous ne le comprenons pas, c'est-à-dire que ce n'est pas dans notre langue et que le traducteur ne nous sert pas à grand-chose. Parfois, dans des langues comme l'anglais, on peut devenir beaucoup plus familier par extension, mais si nous avons une autre langue beaucoup plus complexe, il peut être pratique pour nous de la mettre directement sur notre ordinateur.

Windows 10 vous permet de modifier la langue et la langue de votre ordinateur, à la fois à un niveau général et uniquement chez certains utilisateurs. Vous allez changer à la fois les écrans d'accueil et les fenêtres, les menus, les dialogues… Plus besoin d'avoir l'intuition et de lutter contre un ordinateur que l'on ne comprend pas, dans ce tutoriel nous allons tous nous comprendre avec notre PC.

Certains peuvent se demander pourquoi la langue par défaut de leur système est modifiée, il y a diverses raisons telles que : Déplacement d'un lieu de résidence vers un autre pays; Intérêt pour l'apprentissage de nouvelles langues; Achat ou don d'une équipe d'un autre pays, etc.

Par défaut toutes les langues existantes ne sont pas installées sur notre ordinateur, il les reconnaît pour pouvoir les télécharger mais elles ne sont pas installées et configurées directement. Pour que cela se produise, vous devez suivre ces étapes avec les étapes que vous souhaitez installer sur votre ordinateur et montrer toutes sortes de compatibilité. Nous vous montrerons différentes options possibles.

1. Changer la langue de Windows 10 en espagnol, anglais ou autre

Étape 1
La première étape pour changer la langue dans Windows 10 est d'aller dans le menu Démarrer/Paramètres, là nous verrons ce qui suit. Comme nous pouvons le voir, la langue par défaut à l'heure actuelle est l'espagnol.

Étape 2
Là, nous sélectionnons l'option Heure et langue et là nous allons à la ligne Région et langue et les éléments suivants seront affichés :

AGRANDIR

Étape 3
Nous pouvons voir que la langue par défaut du système est l'espagnol et qu'il n'y en a plus de disponible. Dans ce cas, nous sélectionnerons l'anglais comme langue à définir dans le système et nous cliquons donc sur l'option Ajouter une langue et dans la fenêtre affichée, nous pourrons le rechercher dans toute la liste ou simplement entrer le nom de la langue dans le champ de recherche :

Étape 4
Cliquez sur l'option affichée et les différentes options associées à ladite langue s'afficheront, rappelez-vous que chaque langue a des variations dans ses accents ou dictons :

AGRANDIR

Étape 5
Nous sélectionnons l'option Anglais (États-Unis) et la fenêtre Région et langue s'affichera à nouveau où nous verrons la langue disponible. Là, nous cliquons dessus et les options suivantes seront affichées:

AGRANDIR

Étape 6
Là, nous cliquons sur l'onglet Options et nous pouvons voir le téléchargement en cours de la nouvelle langue à configurer :

Étape 7
Là, nous pouvons télécharger des paramètres tels que la langue, la voix et l'écriture manuscrite. Maintenant, la nouvelle langue est installée :

Étape 8
Une fois le processus d'installation terminé, nous verrons ce qui suit :

Étape 9
Nous revenons à la fenêtre Région et langue et cliquons sur notre langue à définir et sélectionnons l'option Définir par défaut et nous verrons le message suivant :

AGRANDIR

Étape 10
Comme nous pouvons le voir au début de la prochaine session, ce sera la langue par défaut. Nous redémarrons le système pour vérifier les modifications et nous verrons que maintenant Windows 10 est en anglais tel que nous l'avons configuré :

AGRANDIR

2. Comment supprimer une langue définie dans Windows 10

Nous avons deux mécanismes pour supprimer une langue dans Windows 10.

La première consiste à aller dans l'option Région et langue, cliquez sur la langue à supprimer et dans les options affichées, sélectionnez Supprimer ou Supprimer.

La deuxième option consiste à ouvrir un terminal d'invite de commande en tant qu'administrateur et à exécuter la syntaxe suivante :

 lpksetup / u (langue)

Par exemple, si nous voulons éliminer la langue espagnole, nous exécutons ce qui suit :

 lpksetup / u es-es

Si on veut éliminer l'anglais :

 lpksetup / u en-en

3. Installer la langue de Windows 10 avec le Panneau de configuration

Pour installer une langue, nous utiliserons dans cette deuxième option le mode via le panneau de configuration.

Étape 1
La première chose sera d'ouvrir le Panneau de configuration par l'une des manières que nous proposons ici.

Étape 2
Une fois ici, sélectionnez l'option Horloge, langue et région et cliquez sur l'option Ajouter une langue.

Étape 3
Sélectionnez l'option Ajouter une langue qui apparaît.

Étape 4
Sélectionnez maintenant parmi les langues que vous trouverez dans la liste celle que vous souhaitez ajouter, puis cliquez sur Ajouter.

Étape 5
Si vous revenez dans la fenêtre de vos langues vous verrez que celle que vous venez d'ajouter apparaît déjà parmi les langues que vous avez installées.

4. Changer la langue d'affichage Windows 10

Différents utilisateurs peuvent utiliser le même ordinateur, mais les deux diffèrent dans la langue qu'ils utilisent. Il serait un peu fastidieux de devoir télécharger et installer une langue pour un chaque fois qu'ils démarrent leur session respective, nous allons donc configurer l'écran et le système pour chaque utilisateur.

Étape 1
La première étape sera d'aller dans le Menu Windows > Paramètres > Heure et langue.

Étape 2
Dans la fenêtre suivante qui apparaît, entrez l'option Région et langue.

Étape 3
Dans cette fenêtre, vous verrez les langues dont vous disposez, cliquez sur celle qui vous intéresse et sélectionnez l'option parmi les trois : Définir par défaut.

5. Changer la langue de l'écran de démarrage et le compte d'utilisateur dans Windows 10

La langue configurée sur un ordinateur ou un utilisateur comprend les différentes fenêtres de support, les menus, les boîtes de dialogue, les assistants et tous les éléments qui peuvent constituer l'interface. Lorsque la langue d'affichage est modifiée, cela est fait spécifiquement à l'utilisateur, mais il n'est pas inclus dans ces éléments que nous avons mentionnés. Pour ce faire, nous allons faire quelques étapes simples.

Étape 1
Accédez au Panneau de configuration> Emplacement de la région.

Étape 2
Dans la fenêtre qui apparaît, sélectionnez les paramètres de copie afin que la langue actuelle que vous devez afficher soit clonée sur le reste des éléments.

Étape 3
Dans cette fenêtre, vous avez la possibilité de vérifier que votre langue actuelle est copiée dans la session de connexion et les comptes système. Dans cette même fenêtre, vous pouvez sélectionner que ces mêmes caractéristiques soient copiées pour les nouveaux utilisateurs. Cliquez ensuite sur OK.

6. Paramètres de langue de Cortana

Cortana était l'un des paris de Microsoft pour implémenter un assistant dans Windows 10 qui nous aiderait dans plusieurs tâches au sein du système. Le problème actuel avec Cortana est que, bien que nous l'activions dès l'installation, il ne sera disponible que dans des pays tels que :

• Royaume-Uni
• États Unis
• Chine
• La France
• Espagne
• Italie

Les autres pays auront des restrictions pour utiliser Cortana, il sera donc nécessaire d'effectuer le processus suivant si nous sommes dans les pays que Cortana ne s'applique pas.

Étape 1
La première étape consiste à modifier la langue comme décrit ci-dessus. Une fois la nouvelle langue établie, nous allons à nouveau dans Région et langue et là nous cliquons sur le bouton Options - Options :

Étape 2
La fenêtre suivante s'affichera : Là, nous devons télécharger l'option Parole de la langue installée et nous espérons qu'elle sera téléchargée et installée sur le système :

Étape 3
Une fois installé dans la fenêtre Région et langue, nous sélectionnons la ligne Speech et dans le champ Speech Language, nous sélectionnons la nouvelle langue, dans ce cas l'anglais :

Étape 4
Nous devrons également cocher la case Reconnaître les accents non natifs pour cette langue.

Étape 5
Une fois ces modifications effectuées, nous redémarrons le système d'exploitation et nous pouvons utiliser Cortana en toute liberté et avec ses fonctions pleinement actives. Il est important que nous définissions le clavier avec la langue que nous avons sélectionnée, pour cela nous cliquons sur la langue par défaut située dans la barre des tâches et dans la liste affichée nous sélectionnons, dans ce cas, l'anglais (États-Unis):

Étape 6
Enfin, nous pouvons changer la région actuelle du système pour que tout soit synchronisé, pour cela, nous allons au panneau de configuration :

AGRANDIR

Étape 7
Là, nous sélectionnons l'option Horloge, langue et région et dans la fenêtre affichée, nous cliquons sur Région. Une fois là-bas, nous sélectionnons États-Unis dans la liste déroulante et cliquez sur OK.

AGRANDIR

De cette façon, nous avons établi une nouvelle langue dans Windows 10 et nous avons activé les fonctionnalités de Cortana.